Crab, Monkey, Snail, Snake and Cat

Tsundere-chan wants to say something deredere

Accident got me into hospital then an extended rest at home. Suppose to rest but I’m too restless. So I thought it’d be just fine to dust this off.

Bakemonogatari since release of Bluray and DVD had been busting records. I too had been enjoying the release even I caught the show not too long ago. The disc had extras which are a bit different from the often dry director’s comments, the feature the voice actresses commenting on the action while in character.

More sass from Senjogahara-san is always welcome, right?

Thing is, that is if one can understand moonspeak. I heard a couple of minutes where they go off at a mile a second and my poor head couldn’t even pick out the key phrases to get a rough idea of what they’re speaking.

The internets come to the rescue. Here resides the translated script – with a caveat – darn thing is written in moonrunes. orz

If only one could translate moonrunes, timed them properly so that I can get my fix.

Advertisement